Sr.Esputos escribió:bartletrules escribió:Pues a mí es que no me mola reesribir una obra, es fruto de su tiempo. Hablamos de algo que se publicó en los años 30, la mentalidad era la que era y no hay que esconderla por el hecho de que los tiempos hayan cambiado.
Ya bueno... entiendo lo que dices, pero si a la generación de lo políticamente correcto (como tú dices) le chirría ese contenido racista,
imagino que algo estamos haciendo bien. Creo que si hay algo reprochable aquí, es el racismo de la obra y no nuestros tiempos o la sociedad de nuestros días (Por mucho que se escribiera en los años 30)
Saludetes!
Por el lado educativo puede que sí se vayan consiguiendo cosas, pero por el otro, creo que lo que se hace es fomentar los eufemismos y tapar con palabras bonitas lo que antes se decía más a las claras. No sé, es algo que aprecio a todos los niveles, como si se pusiera más esfuerzo en cambiar el continente que el contenido.
Me explico: me importa más bien poco que al sordomudo se le considere "discapacitado" o "persona con diversidad funcional", pero que a estas alturas no se enseñe la lengua de signos en las escuelas me sigue pareciendo un atraso, y eso sí les ayudaría a normalizar plenamente su vida en sociedad.
Es verdad, de críos en los 80 igual hablaban de un síndrome de Down como un "mongol" o de un homosexual como un "marica". Impensable hoy en día en situaciones de cara al público, pero realmente creo que se ha avanzado mucho menos en lo que de verdad importa y se pone el foco en la palabra antes que en el hecho. Creo que temas como el lenguaje inclusivo, lo de hablar de personas "de color" cuando quieres decir negro... es una perdida de tiempo y ayuda a distraer del problema de fondo que de verdad hay que tratar. Y en ese sentido, reescribir una obra para que resulte adecuada a la mentalidad de la época es como la culminación de todo ello.
Pero bueno, perdón por el tocho y el off-topic, que me he salido de madre.
Estábamos hablando de videojuegos de Tintín, carajo!!! (los de SNES no los recuerdo nada malos, al contrario de lo que han comentado por aquí)