Ubisoft ha revelado los requisitos de hardware que deberán cumplir los jugadores de Windows PC interesados en expulsar el crimen de las calles de South Park en Retaguardia en Peligro. Son los siguientes:
Uno de los mejores juegos de palabras para un titulo de los últimos tiempos y no tienen mejor idea que meter una traducción con "retaguardia en peligro", son un chiste. No tiene nada que ver con la noticia pero me lo tenía que sacar del pecho.
difusal escribió:Uno de los mejores juegos de palabras para un titulo de los últimos tiempos y no tienen mejor idea que meter una traducción con "retaguardia en peligro", son un chiste. No tiene nada que ver con la noticia pero me lo tenía que sacar del pecho.
difusal escribió:Uno de los mejores juegos de palabras para un titulo de los últimos tiempos y no tienen mejor idea que meter una traducción con "retaguardia en peligro", son un chiste. No tiene nada que ver con la noticia pero me lo tenía que sacar del pecho.
difusal escribió:Uno de los mejores juegos de palabras para un titulo de los últimos tiempos y no tienen mejor idea que meter una traducción con "retaguardia en peligro", son un chiste. No tiene nada que ver con la noticia pero me lo tenía que sacar del pecho.
¿Y cómo lo traducirías tú?
De ninguna forma. Lo dejaría como está.
pUES HAZ COmo que la versión traducida no existe, cómpralo en inglés y tan feliz...
kai_dranzer20
Nivel de Otaku:09/10
13.587 mensajes desde ago 2007 en la tiránica Eol del Norte
Editado 1 vez. Última: 11/08/2017 - 15:20:13 por kai_dranzer20.
difusal escribió:Uno de los mejores juegos de palabras para un titulo de los últimos tiempos y no tienen mejor idea que meter una traducción con "retaguardia en peligro", son un chiste. No tiene nada que ver con la noticia pero me lo tenía que sacar del pecho.
no es tan gracioso
Fractured but whole: roto pero entero / Fractured butthole: ano rasgado.
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
