Al parecer previamente a la demanda hubo una negociación, en la que los representantes del gobierno ofrecieron devolver los dominios confiscados (.com y .org) a cambio de que Rojadirecta no enlazara contenidos estadounidenses. Pero la web rechazó esa propuesta, creyendo que su actividad no solo era legal en España (según resolución judicial), sino también conforme a la propia ley de EEUU. En la demanda presentada solo se exige la devolución de los dominios, pero si la justicia le da la razón suponemos que el paso siguiente será solicitar daños y perjuicios. Gracias a key1000es por el aviso.
un saludo.