RockStar Games libera el tercer trailer oficial de L.A Noire, esta vez para mostraral detective Phelps en el departamento Antivicio. Combates de boxeo amañados, tramas de juego ilegal o corrupción dentro de la policía serán algunas de sus investigaciones. L.A. Noire estará disponible para Playstation 3 y Xbox 360 el 20 de mayo en Europa y Australia y el 17 de mayo en USA.
con las expresiones faciales que tiene este juego que son impresionantes doblar el juego seria destrozarlo, a no ser que hicieran expresiones faciales tambien en castellano, que eso ya seria mucho pedir.
+1
Seguimos sin aprender idiomas, en España esto también es cabezoneria...
El juego tiene muy buena pinta, habrá que hacer gasto en Game!
Es más cabezota el que a fuerzas quiere todo en Castellano. Lo bueno es que somos más los que vemos primero la calidad del juego y ya despues si viene en Castellano o no. Que en este caso, los subtitulos bastan. Y aparte, ¡SOLO va estar hablado en Ingles! por el detalle del MotionScan. Tendrian que hacer un Motion Scan para cada idioma y eso.. es imposible. Este juego, practicamente se hizo como si se rodara una PELICULA. Y doblarlo sin el MotionScan destrozaria el realismo requerido para poder juzgar las decisiones en el juego.
El día que Rockstar doble un juego al español y no lo pueda cambiar me llevaré una decepción, porque las voces en inglés en los juegos de R* me parecen las mejores interpretaciones del mundo de los videojuegos, tanto de doblaje en inglés como en español. Poquitos doblajes me han gustado (casi) tanto como los de los juegos de Rockstar. Mass Effect, Metal Gear 1 en español, saga Metal Gear en inglés, God Of War en inglés o lo peliculeros que quedan los Call of Dutys (exceptuando el último, que tiene unos fallos de sonido que tiran para atrás).
PD: No comento el trailer porque no lo he visto, estoy evitando información del juego, no se casi nada del argumento, solo he mirado videos de la tecnología de expresiones faciales, y un poco el gameplay (lo justo para saber si me va a gustar o no).
por cierto: SOLD. [poraki]
Hombre, yo entiendo el inglés perfectamente pero, ¿que mejores expresiones faciales hay que en las peliculas con actores de carne y hueso y se doblan igual?. Yo creo que mientras se haga un buen trabajo de ajuste...