Me uno al offtopic:
Si alguien usa "billions" pues no hay demasiado problema, es correcto, eso si usar un anglicismo en tema de números pueden llevar a confusiones sobretodo cuando hay una cifra diferente en nuestro idioma tan similar en su escritura, pero la cifra está bien dicha.
Pero lo que no tiene defensa posible es usar "billones" para referirse a "billions", eso es incorrecto, y no se puede justificar con que "la gente entiende" (gente no demasiado formada será...), porque estas simplemente usando otra cantidad. La gente que "entienda" eso asi, son gente equivocada. Es tan absurdo como usar Decenas para referirse a Cientos y excusarse en que "se entiende", no, estas usando una cifra incorrecta machote y ya el colmo es regodearse de ello.
Usar "mil millones" es correcto, no induce a ningún error y no necesita ampararse en ninguna excusa.
P.D: No se que dice el Alexelcapo ese sobre el tema, pero si lo que dice es que no debe usarse "billones" al referirse a "mil millones" o "billions" el único mal que está causando es a aquellos que les gusta regodearse en lo erróneo. Y si lo que dice es lo contrario, pues es un inculto.