Square Enix ha mostrado el tráiler de lanzamiento de Star Ocean: The Second Story R, un remake en 2.5D del RPG de 1998 y la secuela de Star Ocean: First Departure R (2019), que es un remaster del primer Star Ocean (1996). Star Ocean: The Second Story R se pondrá a la venta el 2 de noviembre para PS4, PS5, Nintendo Switch y PC (Steam) a cambio de 49,99 euros, y ese mismo día estará disponible una actualización para añadir subtítulos en español. Quien quiera probar el título encontrará una demo en la PlayStation Store, eShop y Steam.
Star Ocean: The Second Story R “combina preciosos escenarios en 3D con nostálgicos personajes pixelados en 2D, ofreciendo a los jugadores una experiencia de RPG clásica con una jugabilidad moderna”, dice Square Enix. En este remake los elementos originales se unen a nuevas funciones como los combates en tiempo real y las mecánicas de combate estratégicas. También hay progresión del grupo personalizable con una selección de habilidades, como cocina, arte y alquimia entre otras. El sistema de habilidades y acciones personales permite crear relaciones con los miembros del grupo y desbloquear distintos finales.
Una vez derrotado el jefe final, los jugadores dispondrán de un modo New Game+ para empezar una nueva partida conservando los objetos y otros aspectos.
Entre las novedades del remake también tenemos tres nuevos niveles de dificultad: Tierra para una experiencia relajada, Galaxia para tener un desafío y Universo, que tiene como objetivo llevar al límite la habilidad de los jugadores. Asimismo, hay mejoras en la banda sonora con una remasterización a cargo de Motoi Sakuraba, el compositor original que ha vuelto a componer todos los temas, incluida la interpretación orquestal e instrumentos de cuerda. En el juego también ha participado el artista de la serie, Yukihiro Kajimoto.
La historia de Star Ocean: The Second Story R comienza con Claude, un oficial de la Federación que es teletransportado a un planeta extraño. Mientras busca la forma de regresar a su hogar, conoce a una joven llamada Rena y se embarca en una misión para salvar a su pueblo y cumplir así los dictados de una antigua profecía. Esta aventura se puede completar en el papel de Claude o de Rena, y en función de la elección, las perspectivas y los aliados que se pueden reclutar serán distintos. Las decisiones, acciones y relaciones desbloquearán diferentes finales.
Star Ocean: The Second Story R “combina preciosos escenarios en 3D con nostálgicos personajes pixelados en 2D, ofreciendo a los jugadores una experiencia de RPG clásica con una jugabilidad moderna”, dice Square Enix. En este remake los elementos originales se unen a nuevas funciones como los combates en tiempo real y las mecánicas de combate estratégicas. También hay progresión del grupo personalizable con una selección de habilidades, como cocina, arte y alquimia entre otras. El sistema de habilidades y acciones personales permite crear relaciones con los miembros del grupo y desbloquear distintos finales.
Una vez derrotado el jefe final, los jugadores dispondrán de un modo New Game+ para empezar una nueva partida conservando los objetos y otros aspectos.
Entre las novedades del remake también tenemos tres nuevos niveles de dificultad: Tierra para una experiencia relajada, Galaxia para tener un desafío y Universo, que tiene como objetivo llevar al límite la habilidad de los jugadores. Asimismo, hay mejoras en la banda sonora con una remasterización a cargo de Motoi Sakuraba, el compositor original que ha vuelto a componer todos los temas, incluida la interpretación orquestal e instrumentos de cuerda. En el juego también ha participado el artista de la serie, Yukihiro Kajimoto.
La historia de Star Ocean: The Second Story R comienza con Claude, un oficial de la Federación que es teletransportado a un planeta extraño. Mientras busca la forma de regresar a su hogar, conoce a una joven llamada Rena y se embarca en una misión para salvar a su pueblo y cumplir así los dictados de una antigua profecía. Esta aventura se puede completar en el papel de Claude o de Rena, y en función de la elección, las perspectivas y los aliados que se pueden reclutar serán distintos. Las decisiones, acciones y relaciones desbloquearán diferentes finales.
@Gadesx No habías traducido tu el second story de PSX, maldito Almeriense? [looco]
Un saludo.
El primer Star Ocean no hay forma de jugarlo en español si no es con parche no oficial, ¿no?
No se pudo, el romhacking es de lo más complejo.
El caso es que el de PSX tiene un script diferente, el de PSP otro, fue revisado,
y este es prácticamente otro juego.
Pero va a disuadir que se miren los otros, si antes costaba, ahora ya ni
merecerá la pena,
yo lo he pasado muchas veces en 20 años, en psx y psp.
La traducción de la demo es algo regulera:
Cosas como:
Eso pasa continuamente, palabras cortadas en los diálogos del primer pueblo.
Luego hay otras cosas como el arma Caña,
que realmente es una Vara o un Bastón, pero han traducido mal Rod, no han visto ni qué traducían.
Tenía pensado jugarlo porque lo ponen como uno de los mejores RPGs de su época. Pero si lo hago será con la versión original.
Eso es que a CUE no le interesa y no se a puesto en serio (lo ha mirado si quiera? o de ahí viene lo que dices de que es complejo y ya lo miró el?), sino lo acabaría sacando XD pues mira que me sonaba que estaba entre los tuyos, pero por lo que dices no tiene ni tradu xD
Saludos.