Pues es una canción para el grupo de Sick y mio
I say
Please don't leave me today.
Please stay here another day
and listen what I need to say.
It's important for me, for you, for us.
Listen my voice,
perhaps you would not hear it again.
Watch my eyes,
perhaps I never open them again.
Since I saw your face I feel
that I can't stop to ask me:
"What are you doing here,
quiet, alone, without her near?"
I only want to feel the flavour of your lips
I only want to touch your skin with my kiss
I only want to watch me reflected in your eyes
I only need your love tonight
Then,
when I felt that I really loved you,
I began to say me:
"Go, don't wait more, choose.
If you stay here, her caress you'll lose."
But,
I didn't make a move that day,
I was a coward again
and I waited more and more
until now, you know.
And,
today is the day.
I can´t keep quiet forever
and this is the moment, my treasure,
when I'm going to break my silence.
I say:
I only want to feel the flavour of your lips
I only want to touch your skin with my kiss
I only want to watch me reflect in your eyes
I only need your love tonight
I only want to feel the flavour of your lips
I only want to touch your skin with my kiss
I only want to watch me reflect in your eyes
I only need your love tonight
Don’t left behind
the heart that
beats stronger that
any other one, by you.
Yo digo
Por favor no me dejes hoy.
Por favor, quédate un día más
y escucha lo que necesito decir.
Es importante para mí, para ti, para nosotros.
Escucha mi voz,
tal vez no puedas oírla de nuevo.
Observa mis ojos,
tal vez no vuelva a abrirlos de nuevo.
Desde que vi tu rostro siento
que no puedo dejar de preguntarme:
“¿Qué estas haciendo aquí,
callado, solo, sin ella cerca?”
Solo quiero sentir el sabor de tus labios.
Solo quiero tocar tu piel con mi beso.
Solo quiero verme reflejado en tus ojos.
Solo necesito tu amor esta noche.
Entonces,
cuando sentí que realmente te amaba,
empecé a decirme:
“Corre, no esperes mas, elige.
Si te quedas aquí, perderás sus caricias.”
Pero,
no moví pieza aquel día,
fui un cobarde otra vez
y esperé más y más
hasta ahora, tu sabes.
Y,
hoy es el día.
No puedo quedarme callado para siempre
y este es el momento, tesoro,
en el que voy a romper mi silencio.
Yo digo:
Solo quiero sentir el sabor de tus labios.
Solo quiero tocar tu piel con mi beso.
Solo quiero verme reflejado en tus ojos.
Solo necesito tu amor esta noche.
Solo quiero sentir el sabor de tus labios.
Solo quiero tocar tu piel con mi beso.
Solo quiero verme reflejado en tus ojos.
Solo necesito tu amor esta noche.
No dejes atrás
el corazón que
late más fuerte
que ningun otro, por ti.
Saludos
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
