Al parecer las particiones podriamos verlas como folders/carpetas con un tamaño fijo, el tamaño minimo aceptado es de 128MB. El formato en si debe de ser el mismo que usan todas las aplicaciones, salvo el HDL/HDA que debe de presentar alguna lijera diferencia para evitar estropear el contenido de las particiones de los juegos instalados, HDL/HDA tambien crea algunas otras particiones que si es posible manejar desde otros programas -"__BOOT", p.e.-.
Con programas como HDL_Dump -y derivados- o WinHiip puedes borrar o agregar particiones -borrar o instalar titulos- para usar con HDL/HDA.