La imagen desde un original no se puede crear con el ImgBurn, sino con (entre otros) el XBOX Creator 2.8 y ademas, necesitas una unidad óptica con firmware Kreon (o conectar el lector de la 360 en el PC).
P.D.: Intenta explicarte y escribir un poco mejor, porque es algo complicado entenderte.