Yo conecte, por ethernet la xbox a un macbook core 2 duo que recibia la señal por wifi. No es dificil, pero siempre me dio error de nat moderada, y por lo que lei en foros apple eso es imposible de mejorar si compartes conexion, no se cual es exactamente el problema, especifica que error te da, si es la ip, la nat, dchp, pueden ser muchas cosas, igualmente por google hay buenos tutos.
