Si os leéis la noticia, veréis que lo que les llevo al hospital fue un episodio generalizado de "miedo contagioso", cuya traducción especifica al español no conozco.
Básicamente la mujer se hecho el perfume, dos compañeros se marearon un poco (seria fuertecillo), alguien dijo que esos síntomas podrían ser por una intoxicación por monóxido de carbono, alguien ASEGURO que había una fuga de monóxido de carbono, llegaron bomberos, ambulancias... etc. y pidieron que todo el que tuviera los mismos síntomas fuera desalojado. De repente todo el mundo se puso malo en una reacción psicosomática generalizada.
Al final no paso absolutamente nada, ni había fuga ni el perfume era asesino.