Yo en vez de un disco duro multimedia compraría por separado el reproductor y el disco duro externo (no multimedia).
Las mejores combinaciones calidad precio me parecen:
Asus o!play + disco duro sata+ caja disco duro
WD HD TV +disco duro sata+ caja disco duro
El Asus o!play anda por 95 euros y el WD HD TV por 85 euros. Yo tengo el Asus. Me decanté por él por tener conexión LAN y puerto eSata. Ambas marcas han actualizado el firmware (si te pillas uno de marca cutre no lo actualizarán ni de coña).
En el foro de Electrónica de consumo (dentro de Miscelánea) tienes dos hilos larguísimos sobre ambos reproductores.
Un saludo