Yo hice exactamente lo contrario, tenía un xperia y lo vendi para comprarme un N86. Mi impresión es que el Nokia es mucho mejor como tfno, mejor camara de fotos (8 Mpx frente a 3 Mpx, mejores fotos, lente protegida, mejor flash, etc), mejor como reproductor mp3, bateria bastante mas duradera (El Xperia a poco que trastees con el te dura como mucho un par de días, con el N86 con el mismo uso me dura 5 días) En general es mas facil de utilizar.
El Xperia lo primero que tienes que hacer es cambiarle la rom, yo le tenía puesta la última de Larva e iba bastante bien pero no acababa de convencerme, la pantalla a pesar de ser táctil tambien es relativamente pequeña. Lo único que le daría a favor de este frente al N86 es la navegación por internet por el tema del teclado