Las PS3 son region free, con lo q puedes poner un juego de la región q quieras y siempre funcionará, pero para los dlc debes descargarlos de la misma región de la q sea el juego, y para eso debes tener una cuenta abierta en esa región.
Juego PAL = cuenta PAL (para descargar los dlc)
Juego USA = cuenta USA (para descargar los dlc)
Juego JPN = cuenta JPN (para descargar los dlc)
Un saludo.
PD: quizá esté equivocado, pero creo q es así.