No hay nada asi ahora.
Se puede implementar sin problema, otra cosa es que merezca o no la pena.
Truco: te suscribes al hilo. Si te llega un mensaje, en el propio buscador del hilo, escribe tu Nick.
Si te han citado, iras directamente a los mensajes (a menos que hayan eliminado tu nombre del mensaje citado)