Si hay fugas hay fugas, por mucho que los purgues.
Pero si dentro del circuito de agua hay aire, pues los radiadores tendrán una parte de agua y otra de aire, con lo que no calentarán todo lo que pueden.
Purgarlos es bastante sencillo. Pero te recomiendo no purgar "demasiado" de golpe. En casa de mis abuelos si purgas todos los radiadores (es un chalet, es grande) el circuito pierde mucha presión con lo que te quedas sin calefacción hasta que se llene.
Lo que hacía era purgar un radiador o 2 cada día, dejar que el circuito volviese a tener agua y al día siguiente purgar otro par.