Entiendo que el cable se ha partido y tienes el cable por un lado y el transformador por otro.
Si queda algo de cable conectado al transformador pues un simple empalme con ayuda de cinta aislante te va a servir.
Si no queda nada de cable fuera del transformador pues te va a tocar abrirlo y hacer el empalme dentro del transformador, o directamente soldar los cables en su sitio.