Pues me autoresuelvo... Lo hice con la aplicación "captura de imagen"; aparece muy bien indicado el dispositivo, las fotos a importar y listo. Es lo que necesitaba.
El iPhoto, solo lo usaba para este menester.. no para otra cosa y dado que no lo tengo ni tampoco, teniendo esta fórmula, lo voy a echar más de menos.. me ahorro llamadas a Apple y demás historias que no son inmediatas.
Gracias igualmente por la ayuda.
Saludos!