No no se puede hacer así.
Debes extraer todos los archivos al HD, pasarle al programa Ps2 CDVDChecks el ejecutable para que te vuelva a restaurar el DVDCheck y después volver a grabarlo (esto ya con nero mismo en nueva compilación DVD ISO-UDF).
El programa puedes encontrarlo en
este post
Un Saludo.