Buenas.
No sé si hay alguna posibilidad de que los mensajes de otros usuarios tengan alguna marca o señal para mostrar que han sido citados por otros usuarios. Como hace por ejemplo el Telegram, que te sale una flechita con 1-2-X respuestas y al pulsar te manda a esos mensajes. Me ocurre que en los hilos que tienen muuuuchos mensajes hay preguntas o mensajes que me interesan en las primeras páginas y entre mensajes con mucho texto o que el hilo avanza muy rápido me cuesta mucho encontrar las respuestas a esos mensajes que me interesan. Y si no tienen me evito rebuscar por todo el hilo, otra ventaja adicional.
No sé si me he explicado y por supuesto no sé si es algo aplicable, es simplemente una sugerencia.