Algunos juegos originales No me salen en castellano

Archivado
Pues eso que aunque uso la xbox mas como mediacenter que como consola
he ido acumulando un monton de discos de juegos ORIGINALES
(comprados de segunda mano, regalados por amigos que ya no los usan...)

Lo raro es que algunos a pesar de que pone claramente en la caratula que estan en castellano..
....me salen los textos y voces de pantalla en aleman o ingles


Por poner un ejemplo el juego "los imposibles" me sale... en aleman¡¡ [+furioso]

No me ocurre con todos los juegos, solo con 4 o 5 ,
el resto (por ejemplo "madagascar" que acabo de comprarlo) los veo en castellano

No tengo ni idea de por que me ocurre esto
Esos mismos juegos se los preste a un amigo y me dijo que en su xbox (sin modchip) le salian en castellano :O

He estado enredando en las opciones de XBMC (que es el dash que tengo por defecto) y tambien con evox (unleashx)
pero no encuentro ninguna que tenga pinta de ser para cambiar eso

Solo se me ocurre que sea debido a la version de bios que tengo puesta que es "evox m7 ejectfix"
Os dejo las caracteristicas de la consola:

xbox V1.4 video encoder focus (datos obtenidos con "xbox version detector", la consola es el modelo "transparente" o cristal)
modchip LPC based (SST 49LF020) ¿creo que era un aladdin?
(datos obtenidos con "xbox bios checker 5.0", el chip se lo puso un amigo hace solo 4 meses y no la hemos vuelto a abrir)
bios EvoX M7 EjectFix BIOS MD5 HASH--> 039DD00B4694A51A87E3B0E69F7A12D4
XBMC ver Sep 13 2007 (esto lo saque de un log
a mi en info del sistema no me dice la version del xbmc solo ip,temperatura y ese dibujito de un chip)
Imagen
skin project mayhem III
PAL region 4 (rest of the world)
unas capturas de pantalla por si sirve de algo

esto que me dice el XBMC me da q no tiene nada que ver..
Imagen


igual esto si
Imagen
Imagen

lo de
XBOX VIDEO MODE = PAL
XBOX XBE REGION = 04
me llama la atencion pero no se a que se refiere, si tiene relacion con el idioma NI SOY CAPAZ DE CAMBIARLO :O

Si entro a "configmagic"
Imagen
tambien leo : video & xbe region PAL Region 4
( tendra relacion con mi problema??)

Agradeceria cualquier sugerencia
Hazlo desde el DashBoard Original, el de Microsoft.

Saludos.
hacer que, cambiar lo de region 4 por otra???
entonces no es problema de la bios verdad?

me da que no tengo el dash original de microsoft
en la xbox cuando en xbmc programas apps voy a un xbe que pone "microsoft"
Imagen
me sale un segundo esta pantalla de "uneashx"
Imagen
luego esta otra ( es el evox verdad?)
Imagen
y en system
Imagen
dash version
Imagen
more information es donde vi lo de region 4 que puse antes
Imagen

EDITADO
por cierto que el disco duro de 160 esta SIN bloquear
entiendo que asi No puedo ejecutar el dash de microsoft (o si?)
a riesgo de resultar pesado "repregunto"
alguien sabe por que algunos juegos originales no me salen en castellano?

Tiene relacion con que no tengo instalado el dash original de microsoft y uso chip pero No tengo bloqueado el disco???
alguna solucion ??
por eso prefiero los backups [+risas] [+risas]
por eso prefiero los backups

en mi caso el problema continua con los backups
de hecho hice una copia al disco duro de alguno de los dvd que salian en ingles
(pense iluso de mi que igual encontraba algun fichero de configuracion que modificar..como en un juego de pc): sigo exactamente igual.
y el idioma de la consola??? ya lo revisaste?
el idioma en XBMC es español
Imagen

en el dashboard de microsoft no lo se porque parece ser que no lo tengo
(como conte antes si pico en microsoft xbe me sale eso que creo que es el evox...)

crees que necesito instalar el dash original de microsoft , pero como?
se puede instalar teniendo modchip y el disco SIN BLOQUEAR??
soy novato en el trasteo de la xbox
el trabajo de chipeo y demas lo hizo un buen amigo
tengo miedo de cargarme algo y dejar la xbox inservible ein?
si, pero que otro xbe tiene tu consola? pq el idioma seguramente tienes que cambiarlo desde el dash de ms.
pd. Por ningun motivo se te ocurra cambiar el idioma de la consola al frances. A mi me sucedio un dia, que lo cambie desde el dash de microsoft, y despues, pum! error 21. Es solucionable, pero, para que perder el tiempo? Y porque sucedio, no tengo ni idea
que otro xbe tiene tu consola

como comente antes tengo un microsoft xbe pero al darle salta el evox
EDITADO, disculpa el error , No tengo un microsoft.xbe
lo que si encontre en la ruta
E:\Aps\Acceso a Microsoft es un default.xbe
Imagen

(y tb un default.tbn que parece el dibujo del dash original de microsoft
Imagen
lo cual me llevo al error)

el contenido del log es este
INFO - Mounting D: to \Device\Harddisk0\Partition1\Apps\Acceso a Microsoft
INFO
- launching cutfile: D:\default.cfg
INFO
- openening cutfile: D:\default.cfg
ERROR
- Unable to open cutfile
ERROR
- Can't launch cutfile
Attempting to launch backup FTP server (c:\avalaunch.xbe)

Attempting to launch backup FTP server (C:\unleashx.xbe)


no se si todo esto es debido a que No tengo el disco bloqueado (o al chipo aladddin)
no controlo nada del tema xbox, todo el curro se lo metio un amigo y aunque miré por encima no entendi gran cosa
el idioma seguramente tienes que cambiarlo desde el dash de ms.

me queda claro que necesito instalar el dash de microsoft para poder cambiar el idioma
abrire otro hilo preguntando como hacerlo y si es posible instalar el dash de microsoft SIN bloquear el disco
(mi amigo me advirtio que NO bloqueara el disco usando configmagic ni ninguna otra utilidad , ignoro por que razon me dijo eso)
gracias por responder
usando san google es posible encontrar todo el dash oficial de ms, puedes copiarlo tal y como lo encuentras en la particion c, eso si, primero realiza un backup con todos tus archivos. Yo utilizo en el compu el flashfxp, es muy sencillo de usar
ok mi particion c: esta practicamente vacia - 496mb libres de un total de 497-

Imagen
instalare en ella el dash de microsoft
tengo el zxbinstaller331 y tb el biohazard1.7 casi seguro que alguno de ellos lo incluye

una vez instalado lo que tengo que cambiar es la region o el idioma?
dicho de otra manera, yo ahora lo tengo en PAL region 4 (idioma ni idea). que region e idioma tienes tu puestos?

Yo utilizo en el compu el flashfxp, es muy sencillo de usar

yo tambien con el pc (en el mac el q trae por defecto)
eso si, primero realiza un backup con todos tus archivos

dificil, la particion f: tiene 140gb y esta practicamente llena de avis de la camara de video, jpg de la de fotos y peliculas .
a 10Mb/seg voy a tardar un monton de tiempo¡¡¡
Hola te lías de en cantidad, tu c está mas vacía que la nevera de Carpanta.
Reinstala el dash original y olvidate del regio xbe y todas esas gaitas
josealejandrom escribió:ok mi particion c: esta practicamente vacia - 496mb libres de un total de 497-

Imagen
instalare en ella el dash de microsoft
tengo el zxbinstaller331 y tb el biohazard1.7 casi seguro que alguno de ellos lo incluye

una vez instalado lo que tengo que cambiar es la region o el idioma?
dicho de otra manera, yo ahora lo tengo en PAL region 4 (idioma ni idea). que region e idioma tienes tu puestos?

Yo utilizo en el compu el flashfxp, es muy sencillo de usar

yo tambien con el pc (en el mac el q trae por defecto)
eso si, primero realiza un backup con todos tus archivos

dificil, la particion f: tiene 140gb y esta practicamente llena de avis de la camara de video, jpg de la de fotos y peliculas .
a 10Mb/seg voy a tardar un monton de tiempo¡¡¡



hola, no necesitas borrar nada de la particion F, pues el dash, tanto el de ms como el que decidas instalar van en la particion C, asi que no tienes que hacer nada en F. Mi backup de C ocupa solo 250MB.
gracias alezinho ya esta solucionado
la clave estaba en efecto en instalar el dash original en c: y en usar el del BH (el del zxb no me funciono)
eso sí, una vez arreglado lo del idioma he tenido que volver a reponer mi escaso"c:" original (por suerte habia hecho una copia de seguridad) porque sino me salia el dash de microsoft por defecto (y yo uso XBMC)
hilo_puedo-instalar-el-dash-de-microsoft-sin-bloquear-disco_1175464
por cierto que el grueso de mi XBMC está en E: (cosas del que lo instalo que no fui yo)
y me parece que hay tb una copia de seguridad completa del XBMC en Q:

un saludo
hola josealejandrom, me alegra que hayas solucionada tu problema. Saludos!
josealejandrom escribió:y me parece que hay tb una copia de seguridad completa del XBMC en Q:

Esa partición es fantasma, realmente no existe, es una forma rápida de ir donde esta instalado el XBMC, puedes hacer una prueba, copia un fichero cualquiera y veras como lo ves tanto por la partición Q como por la ruta donde realmente esté instalado.
16 respuestas
Archivado
Volver a Scene