Respecto al primer Link Awakening que has puesto te confirmo que es original, y ademas una versión bastante rara.
Muchos juegos en esa época, cuando no había suficiente stock se importaban de otros países de forma oficial por Nintendo y a todos se les incluía un manual en blanco y negro traducido a nuestro idioma, yo tengo así el Mario Land 2, el Kirby Dream Land 2, los Pitufos.
También he visto el Donkey Kong Land, el Donkey Kong 94, el Kirby Dream Land 1, Kirby Block Ball, Killer Instinc y el Zelda que tu tienes de esa forma, pero probablemente haya muchos más.
Lo dicho, guarda bien ese Zelda que es una versión bastante rara, yo es la segunda vez que lo veo.