No es que Harvest Moon tambien sea conocido como Story of Seasons, el problema es que la licencia del nombre "Harvest Moon" es propiedad de otra distribuidora (Natsume) y ya no pueden usar ese nombre, por lo que tuvieron que volver a bautizar la serie como "Story of Seasons".
¿El problema? Natsume lanzo un nuevo Harvest Moon que no tiene nada que ver con la serie original, lo que puede decepcionar a muchos que se compren el juego solo por el nombre y no conozca el tema de los derechos del titulo.
Yo cambiaria esa linea en la noticia, puede crear confusion. Pondria "Anteriormente conocido como Harvest Moon" o algo parecido.
