Capturadora externa.

¡Buenas tardes!

Tengo una duda un tanto extraña... Veréis, quiero grabar gameplays del ordenador pero, con programas tipo Action!, Fraps, Dxtory, etc.. hay algunos juegos que me pegan bajones increíbles(véase 15fps). Mi pregunta es si hay alguna capturadora externa que no necesite estar conectada a ningún ordenador. Quiero decir, que grabe el contenido(por HDMI o VGA, me da igual) y el vídeo resultante lo cree en un disco duro externo, sin tener que estar conectada por USB al propio ordenador.

Pregunto esto porque, como supondréis ya, no hay presupuesto para cambiarme el ordenador entero y no me sale a cuenta ir cambiando cosas una por una, por lo viejo que es ya[+risas] Por eso quería algo así para hacer el apaño de momento.

Un saludo y gracias por adelantado