Hombre rafa-lito,
el Nero te vale, pero no puedes grabar el juego con el audio por un lado y la imagen por otro.
Vamos por pasos:
1. Pasar el audio en mp3, ogg o en el formato que esté a .wav y le damos estas propiedades:
PCM 44,100 KHz; 16 bit; Estéreo
Para ello utiliza cualquier conversor de audio.
2. Tenemos que hacer un .cue con la .iso y los .wav creados.
Tienes que hacerte con el Sega Cue Maker, eso es lo primero. Será el programa que se encargue de crearnos ese .cue para posteriormente grabarlo.
Crea una carpeta y llámala como te de la gana; ahí tienes que meter el .iso y los .wav, es muy importante que el formato de audio anterior lo borres, deja sólo la .iso y los nuevos.
Desde el Sega Cue Maker, busca la carpeta que has creado y donde has metido los archivos y dale al botón de "Generate cue", posteriormente dale a "Save Cue" y guarda ese archivo .cue en la carpeta donde tienes los demás
3. Ya tenemos todo listo, ahora toca grabarlo con el DiscJuggler, el Nero Burning Rom o el Alcohol, cualquiera de estos va de perlas.
A la hora de grabar, tenemos que seleccionar el archivo .cue y automáticamente el programa de grabación que estemos utilizando nos reconocerá todos los archivos. Por decirlo de alguna forma, el .cue nos une todos los archivos en uno.
Para grabarlo, utiliza Verbatim, son los que mejor van y la velocidad, la menor posible, si puede ser x1, mejor y si es x2 pues peor pero mejor que con x4, etc...
Venga un saludo y suerte
PD. Ya sabes que espero esos juegos de Saturn....(Whizz, Quake...)