lo de filtrar la MAC de la DS en el router no es estrictamente necesario, depende como tengas configurado el router. Si la DS detecta el router pero el indicador de señal es nulo entonces si tendrás que añadir la MAC de tu DS al listado del router.
En cambio si no tienes el filtro de MAC activado en el router y si recibes señal suficiente y tienes la clave WEP de acceso al router, prueba a poner un IP fija en la configuración de la DS y a cambiar al canal de emison del router al nº 10, yo lo hice así y he conseguido conectarme.
Solid.Snake, la MAC la puedes ver metiendote en la configuración Wifi de cualquier juego NDS y en opciones te dará la dirección