El gato no dice expresamente que no se acumulan, dice que no se multiplican sus efectos si repites habilidades. En gamefaqs comentan que las habilidades si se acumulan, pero con menos efecto, tienen rendimiento decreciente (diminishing returns).
PD: entiendo que esto es tanto para habilidades repetidas en la misma prenda como para en distintas.