Tienes esto, un adaptador/convertidor, entrada HDMI, salida DVI-D y salida de audio estereo por jack 3.5mm y salida de audio digital por cable coaxial.
http://www.diytrade.com/china/pd/117799 ... o_out.htmlhttp://www.avhdmi.net/sdp/1039981/4/pd- ... tereo.htmlLa señal de video de la interfaz HDMI y del DVI-D son exacatmente la misma, asi que el aparato solo es como un cable adaptador HDMI>DVI-D, el audio por el jack 3.5mm es donde viene la conversion de DIGITAL>ANALOGICO del audio tomado del HDMI, la salida SPDIF de audio digital coaxial es tomada dirctamente del audio del HDMI sin nnguna conversion, aqui debes configurar la consola a que use audio en stream dolby digital o en stream DTS y poder usarla en un aparato AVR Home Theater con entrada de audio digital coaxial.
Del aparato, si tu monitor tiene entrada de 3.5mm solo requieres un cable de puntas/plugs 3.5mm en ambos extremos, en el juego deberias configurar el audio en estereo.

Si tu monitor tiene entradas de audio con jack RCA, pues sera usar un cable como este, de plug 3.5mm a plugs RCA, en el juego deberias configurar el audio en estereo.