Mejor compra una barra de sonido o un minicomponente con entrada optica [audio digital] mas el AUX [audio analogico]. En cualquier caso DEBES CONFIGUAR EL AUDIO A ESTEREO como salida de sonido de la consola.
Este LG tiene entrada optica mas AUX en su modelo 'sencillo', hay nuevos que hasta bluetooth tienen, el sonido sera mucho-mucho mejor a lo que tengas con las logitech analogicas que quieres comprar.

Si quieres usar esos logitech tendrias que comprar un aparato DAC [convertidor de audio digital a analogico], asi tendra una entrada HDMI, y del otro lado una salida HDMI mas una salida RCA [audio analogo], de esta manera conectas el televisor HDMI y conectas el amplificador de audio por RCA.

Entrada HDMI

Salida HDMI +Salida SPDIF Optica+salida analoga estereo RCA

Otros hilos donde se rcomeindan igual:
hilo_escuchar-tv-por-2-1-sin-silenciar-los-altavoces-de-la-tv_1996600hilo_como-sacar-sonido-de-un-proyector-que-no-tiene-conectores-de-audio_2129203Otra opcion es usar la salida SPDIF Optica de la consola, con eso conectas la consola directo al televisor por el cable HDMI, y por cable optico la consola y un aparato DAC con entrada optica y salida RCA
DAC SPDIF a RCA
Vista de las entradas SPDIF [coaxial y optica]

y Vista de la Salida Analoga estereo RCA.

Otro similar, con control de volumen [solo pongo la vista dela salida analoga estereo RCA y jack 3.5mm para audifonos mas control de volumen]
hilo_ayuda-con-sonido-tv-out-hannspree_2124620