Veamos, la patilla tiene que hacer contacto con la placa. Si sueldas un cable desde la patilla rota a un punto alternativo, conseguirías que funcionase.
Serviría de mucha ayuda una foto, si la haces activa el macro (florecita) para que se vea bien. Si simplemente está doblada y lo que se ha roto es la soldadura a la placa, soldándola de nuevo estaría solucionado. El problema que veo es que has puesto el clip, así que quizás no sepas soldar algo tan delicado.
Un saludo