Me pasaba igual que a ti, y al no encontrar solucion viable, opte por soldar directo en la placa, osea, los cuatro contactos del joystick a los cuatro contactos (o plaquitas) de la placa Madre
Eso si con mucho cuidado, un cautin de unos 25 Watts, cable estremadamente delgado y una lupa de aumento de 5 dioptrias.
Y nada, que ha quedado que ni nueva,
Saludos!!!