El televisor en nada interfiere con la reproduccion o no reproduccion de un video sea este de definicion estandar o alta definicion.
Si te fijas en el manual vienen las caracteristicas que el video debe cumplir para ser reprodecible o no junto con los formatos y contenedores soportados.
Contenedores, son los archivos que albergan en su interior el componente de audio, video y subtitulos, ejemplos: Matroska -*.MKV-, O Video/Audio Entrelazado -*.AVI-, *.MP4, *.MOV, etc.
El formato lo da la norma bajo la cual se codifico el video y el audio. Actualmente la norma mas usada en video es la MPEG-4 dentro de la cual encontramos el DivX/XviD y WMV para el modo SP/ASP, el usado en alta definicion se denomina AVC de Advanced Video Codec en el cual entra el h.264 y el VC-1/WMV9, asi que tenemos el MPEG4 SP/ASP DivX/XviD, WMV y el MPEG-4 AVC del h.264 y VC-1/WMV9. Para el audio el habitual es MP3, AC3 [Dolby Digital], DTS, AAC, Ogg y PCM.
Dentro del manual y en la caja del aparato viene claramente el bitrate reproducible para el audio y video [dada en Kbps], la frecuencia de muestreo para el audio [dada en KHz] y las dimensiones [altoxancho en pixeles].
SI un video o audio no cumple con dichas especificaciones no se reproducira por lo que no veras o no oiras tu video y audio. Y si eso ocurre es necesario recodificar el audio y/o video para que las cumpla y se pyueda reproducir en el aparato.
Programas hay muchos pero mi preferido es "La navaja suiza de codificacion" mediacoder, tiene sus propios codecs integrados para codificar y reproducor por lo que no requiere los de windows y soporta gran cantidad de formatos de audio y video, junto con bastantes tipos de archivos contenedores y ademas puede Incrustar Subtitulos para tener unos hermosos subtitulos flotantes -si es que el contenedor asi lo permite como MKV, AVI [DivX/XviD] y MP4 por ejemplo- o adherir el subtitulo y tener unos subtitulos fijos.