Doblaje

Hola
Espero que la temática del hilo encaje con misce. Allá va:
Estoy interesado en realizar doblaje de videos (ya sea de películas, videojuegos, etc.) y dispongo de material para realizar un doblaje amateur. El asunto es que quiero preguntar si conocéis algun programa para quitar las voces de un vídeo (conservando música y efectos de sonido) o de alguna web que tengan vídeos con el audio separado de los efectos para poder quitar la voz de un personaje y meter la mía grabada.

Lo que he probado es usar con el DJ Virtual el efecto de quitar la voz, pero aún así el acabado no me convence nada, y supongo que habrá videos preparados para que la gente se inicie en esto no?

Muchas gracias de antebraso:P
Entiendo que tu consulta es acerca de un software para PC,en cuyo caso te lo muevo mejor a PC/General.

Suerte con el doblaje.
siwana está baneado por "clon de usuario baneado"
viendo la enorme comunidad que sois encontré esto.
http://www.elotrolado.net/hilo_doblaje-amateur-hilo-de-fun-dubs-y-doblajes-amateurs_1920697

por si te sirve.
En el link del hilo no hablan nada de programas para quitar las voces...alguien conoce alguno:(?
Lo que quieres hacer es prácticamente imposible. Pero hay mil soluciones que hacen lo que tu quieres pero sin llegarlo a realizar totalmente.

VirtualDub, Audacity..
Para ello lo mejor que uses un programa de audio especifico como Audcity, aquí te dejo algunos tutoriales, de diferentes formas de hacerlo, aunque hay muchas:

Español: http://www.youtube.com/watch?v=PrK1VFVMCB4

Inglés: http://www.youtube.com/watch?v=0RMPgxnv9XE

Saludos
Daños escribió:Lo que quieres hacer es prácticamente imposible. Pero hay mil soluciones que hacen lo que tu quieres pero sin llegarlo a realizar totalmente.

VirtualDub, Audacity..


Audacity lo hace y es libre
Addiction escribió:
Daños escribió:Lo que quieres hacer es prácticamente imposible. Pero hay mil soluciones que hacen lo que tu quieres pero sin llegarlo a realizar totalmente.

VirtualDub, Audacity..


Audacity lo hace y es libre


¿Pero lo hace completamente? es decir, ¿separa la voz del video limpiamente?

Hace tiempo que no estoy puesto en estos temas, pero se que es una locura y es jodido hacerlo. Yo mismo lo probe una vez y no lo llegué a realizar.
Algo queda, depende de lo agresivo que pongas el filtro de paso alto o de paso banda, despues restandolo al original, si no te quieres quedar sin bajos.
¿En un archivo de vídeo donde el audio se encuentre en 5.1 no habría la posibilidad de anular el canal central? Es el que suele tener las voces, quedando todos los demás reservados, salvo partes muy específicas, para los efectos de sonido y música. Yo creo que tiene que haber algún modo de anular uno de los canales y guardar los otros por separado.
9 respuestas