Deduzco que usas Verbatims, ¿me equivoco? En caso de que no sea así, mira que sean de Singapur. Yo también tengo una 111D y he grabado algunas copias de seguridad con esta grabadora (tanto Verbatims hechos de Singapur como de India), y no he tenido problema alguno en cuanto a la lectura.
En caso de que me equivoque, ayudaría que pusieras la marca del medio donde grabas la copia de seguridad.
También prueba con el Xbox Backup Creator, tanto para crear la imagen como para comprobar de que sea correcta, así como también grabarla (por probar creo que no haría daño, aunque soy más partidario de usar el ImgBrn).
En cuanto a la posición de la grabadora, ¿qué torre es para que te obligue a poner una grabadora en posición vertical?