A la psp le queda poca vida comercial, ya de hecho hace tiempo que fuera de Japón apenas salen juegos interesantes. Con su linea essentials tienes juegos por 10 euros, pero claro esos juegos no podrás usarlos en vita. Tiene un numeroso catálogo, pero yo no esperaría que se ampliase mucho mas. Ahora mismo puedes encontrarla nueva por 100 euros o menos lo cual no es un mal precio.
Por otro lado la 3ds es una consola reciente, con un ¿prometedor? futuro por delante, un catálogo reducido, pero que se complementa con el amplio catálogo de la DS.
Si te vas a pillar una vita yo me decantaría por la 3ds y así amplías el catálogo de juegos al cual tendrás acceso. Eso si, si tienes posibilidades de pillarte una psp barata bien nueva de oferta o de segunda mano, no dudes en pillarla también.
Un saludo!