En el Panel de control-> Mensajes Privados-> Editar opciones-> Añadir Nueva Regla.
En el cuadro "si" selecccionas "Remitente" y "Siguiente".
De nuevo en el cuadro "Si" puedes seleccionar "Es" o "Es un Ignorado". Si seleccionas "Es" tendrás que poner el nick del usuario en cuestión y esa regla se aplicará solo al usuario que pongas. Si seleccionas "Es un Ignorado" la regla se aplicará a todos los ignorados.
Pulsas "Siguiente" y en el cuadro seleccionas "Borrar mensaje" y "Añadir regla" para terminar.
Con esto todos los MP que ese usuario (o grupos de usuarios si lo aplicas a todos los ignorados) te envie se borrarán automáticamente.
