Osea, creo que todos conocemos esa función.
El problema es que al poner el enlace en EOL automáticamente se le coloca el botoncito al lado para embeber el vídeo, pero no lo hace en el minuto al que se enlaza.
La solución sería, o añadir soporte a esta función, o que haya alguna manera de enlazar los vídeos de youtube sin que aparezca el botoncito al lado, para obligar a pinchar el enlace y ver el vídeo en youtube. A ser posible sin tener que recurrir a tinyurl, bitly o similares.