Solo tequeda volver a flashear el lector, si o si, no le des mas vueltas ya que lo vas ha tener que hacer igual, y ademas si te da error en la actualizacion, lo mas seguro es que con el original no te valla tampoco, ya que el motivo del fallo no es qeu te haya puesto el lector de stock, sino que lo intento hacer y al no ser el lector original de la consola fallo en la actualizacion y dejo el lector borrado, por lo que lo mas seguro es que no te lea ni el original.
Lo mas seguro es que tengas que flashear a stock y no ponerle key, actualizar, y ya cuando acabe de actualizar volver a flashear el lector a lt+ 2.0 o 3.0