Bueno, para empezar MP4, MKV, AVI, FLV; RM/RMVB, MPG, WMV, OGM son CONTENEDORES DE VIDEO, a los que llamamos habitualmente ARCHIVOS DE VIDEO.
DivX/XviD, h264, h265, WMV8, WMV9/VC-1, RV30/RV40, VP8, VP9 son FORMATOS DE VIDEO.
De haberlo, lo hay, aunque es un producto raro, solo que, si quieres que reproduzca video en FORMATO h264 o en VC-1 [ambos son el formato de video estandar para discos BluRay-Video], tendra que ser un aparato que lea discos BluRay-Video. Las salidas de audio analogo, pues no he visto ninguno que sea sin un plug 3.5mm o RCA.
MP4 y MKV son contenedores que pueden llevar video en formato H264 y VC-1, que como dije son los formatos de video usado en los discos BLuRay-Video, asi que hay reproductores Bluray-Video que leen estos archivos MKV/MP4 y pueden reproducir su contenido. Sin embargo, desde los reproductores DVD-Video tambien se podia leer archivos MP4 [e incluso algunos podian leer archivos MKV] solo que estaban limitados a solo vidoe en formato MPEG-2, DivX/XviD, si metes un archivo MP4 con video en h264, el reproductor DVD puede leer el archivo MP4, pero no puede reproducir el video en h264 ya que no cuenta con un decodificador para este formato.
En LG hay un modelo de minicomponente que tiene lector DVD, puerto USB y dockin para iPod, ademas del sintonizador de radio AM/FM, tiene salida HDMI y entrada Optica Toslink de sonido digital y entrada AUX de sonido analogo estereo, en el puedes reproducor peliculas en disco DVD-Video, o bien reproducir archivos MP4, AVI, MPG pero limitado a que tengan video en formato DivX/XviD, MPEG-1 y MPEG-2, puede conectar el HDTV con cable optico y disfrutar de un sonido 2.1 real. Y me parece tambien sacarian uno con lector BluRay-Video, con lo que, si lo sacaron, puede decodificar video en formato h264 o en VC-1 desde archivos MKV o MP4.
hilo_altavoces-2-1-con-entrada-optica_1985238Otra opcion es el Western Digital WDTV o el ASUS O!Play, en ambos puedes conectar un lector DVD externo, tienen puertos USB y los hay con WiFi para reproducir videos desde el internet o desde una carpeta en red. Reproducen mulñtitud de FORMATOS DE VIDEO, inlcuido en h264 y VC-1, asi como multitud de CONTENEDORES DE VIDEO, inlcuido MKV, MP4, FLV, etc.
WDTV
O!Play
Lectores DVD externos por USB