Yo pienso que aunque minimamente las filtraciones, si que afectan negativamente a las ventas, pues siempre habrá quien se copia y compre según circunstancias, y quien por no esperar la salida de un crack o similar se pille el juego que no se habría pillado si se hubiese bajado una versión filtrada mes y pico antes...
Obviamente, ese tipo de usuarios, no son mayoría, y entiendo que normalmente uno se va a comprar un juego o no, independientemente de filtraciones, según lo que tenía previsto (y según tenga un sistema pirateado/pirateable o no).
Pd: por supuesto, tambien he dado mi voto a las tortugas, esos entrañables animalicos.