Hola, tienes que meter en un pen formateado en fat32, la actualizacion oficial de 3.41, luego entras en el recovery y buscas la opcion de actualizar por usb.
Para que se quede la consola limpia formatea el disco duro en velocidad baja.
Si no sabes entrar al recovery, usa la busqueda o googlea un poco.
