Con todos los respetos no creo que nada de lo que estás haciendo sea distinto a meter el PS3 Proxy y ver la URL de descarga cuando obtienes el DLC.
Dudo mucho que el pkg que descargues lleve lincencia alguna ni tenga nada de especial, son los mismos de los que ya tenemos las rutas en el Awesome Update Findr 0.3.exe.
Una vez descargado, si con tu perfil no has comprado el DLC, te indicará que no tienes licencia. No te pasa por ser la misma consola, pero si se lo pasas a quien no lo haya comprado le dirá que necesita licencia.