Media Player Classic y subtitulos

te refieres al media player classic, no? otra cosa, cuando dices que los subtítulos están integrados, quieres decir que están "quemados" en la imagen? o es que los mkv llevan los subtítulos encapsulados?

Uhmmm... mejor edita el título que la gente se espanta al leer windows

Los mkv los llevan integrados xq en el VLC x ejemplo si que me deja seleccionar ponerlos o no pero en el media classic no,nose si me explico.

Salu2

Suq'ata escribió:Los mkv los llevan integrados xq en el VLC x ejemplo si que me deja seleccionar ponerlos o no pero en el media classic no,nose si me explico.

Salu2

a ver, yo por integrados lo que entiendo es que están quemados en la imagen, es decir: forman parte del video.
Luego están los típicos ficheros *.srt que son los subtítulos que acompañan al fichero de vídeo. Estos suelen tener el mismo nombre que el fichero de video (salvo por la extensión, obviamente). El media player por si sólo no es capaz de leer los subtítulos, necesita apoyarse en otra aplicación como VobSubStrip.
Mi consejo es que desinstales el media player classic e instales este paquete: http://www.codecguide.com/download_mega.htm
Es un conjunto de codecs y herramientas imprescindibles (a mi parecer). Entre ellas está media player classic y vobsubstrip para que puedas ver videos y subtítulos. A ver si te sirve...

Posiblemente tu problema es que estés utilizando algún render de video no compatible con los subtitulos. Prueba utilizando otros renders.

Saludos

theogre escribió:

Suq'ata escribió:Los mkv los llevan integrados xq en el VLC x ejemplo si que me deja seleccionar ponerlos o no pero en el media classic no,nose si me explico.

Salu2

a ver, yo por integrados lo que entiendo es que están quemados en la imagen, es decir: forman parte del video.
Luego están los típicos ficheros *.srt que son los subtítulos que acompañan al fichero de vídeo. Estos suelen tener el mismo nombre que el fichero de video (salvo por la extensión, obviamente). El media player por si sólo no es capaz de leer los subtítulos, necesita apoyarse en otra aplicación como VobSubStrip.
Mi consejo es que desinstales el media player classic e instales este paquete: http://www.codecguide.com/download_mega.htm
Es un conjunto de codecs y herramientas imprescindibles (a mi parecer). Entre ellas está media player classic y vobsubstrip para que puedas ver videos y subtítulos. A ver si te sirve...

Los subtitulos estan dentro del contenedor MKV, no quemados en la imagen.

Sertinell escribió:Los subtitulos estan dentro del contenedor MKV, no quemados en la imagen.

Eso es algo que yo no sabía. Gracias

Gracias x la info,el tema es que con el vobsubstrip me pide que le ponga un archivo .idx pero yo solo tengo la pelicula en el contenedor mkv con los subtitulos integrados,con el vlc x ejemplo las peliculas si que me las lee pero va como el culo en peliculas con codec avc x ejemplo ya que me va a tirones,x eso uso el WMC con el codec AVC para que me vaya fluido pero claro selecciono los subtitulos pero nada de nada no me salen en el WMC,eso es el problema que tengo realmente.

Gracias y salu2

VSFILTER es tu solucion

http://ovh.dl.sourceforge.net/sourcefor ... 0051125.7z

sL1pKn07 escribió:VSFILTER es tu solucion

http://ovh.dl.sourceforge.net/sourcefor ... 0051125.7z

Perdona mi ignorancia pero como funciona este filtro o como lo tengo que hacer funcionar?

Gracias

copialo en windows/system32

(el unicode)

sL1pKn07 escribió:copialo en windows/system32

(el unicode)

Sigo igual no me hace nada,tengo que tocar algo en el MCP algo de render o algo? usos vista 64 bits.

Salu2 y gracias

ouch. se me olvidaba :S

regsvr32 c:\windows\system32\vsfilter.dll

EDIT: http://www.free-codecs.com/DirectVobSub_download.htm

con instalador (es el mismo pero más nuevo)

A ver que me e exo un lio,el instalador me lo mete en archivos de programa/Directvobsub,lo tengo que mover a system32 o lo dejo alli?
Lo del regsvr32 tengo que ejecutarlo en incio ejecutar y meto esa secuencia no?

Salu2 y gracias

si. lo del regsvr32 es en incicio ejecutar

lo del instalador "creo" (ya que yo nunca lo he hecho asi, sino con lo del regsvr32) que ya lo ejecuta (regsvr32) en esa ruta (archivos de programa/directvobsub).

prueba con el istalador. si aun asi no te deja verlos. mueve el dll a system32 y ejecutas la secuencia del regsvr32 (mirando al dll)

Gracias ya me va,se me pone en el tray una flechita verde asi que creo que esta todo bien,otra cosa por ejemplo los subtitulos que salen siempre y los subtitulos q solo salen cuando habla un pavo en otro idioma o cuando te indican un lugar y algo van igualmente relacionados?xq yo no quiero que me salgan siempre los subtitulos sino cuando se necesite leer o traducir algo,no se si me explico...

Suq'ata escribió:Gracias ya me va,se me pone en el tray una flechita verde asi que creo que esta todo bien,otra cosa por ejemplo los subtitulos que salen siempre y los subtitulos q solo salen cuando habla un pavo en otro idioma o cuando te indican un lugar y algo van igualmente relacionados?xq yo no quiero que me salgan siempre los subtitulos sino cuando se necesite leer o traducir algo,no se si me explico...

Cada subtítulos tendrán su pista/archivo correspondiente. Supongo que si le das a ese programita te dejará elegir entre los subtitulos que haya en el archivo.

Saludos

sL1pKn07 escribió:VSFILTER es tu solucion

http://ovh.dl.sourceforge.net/sourcefor ... 0051125.7z

+1

yo me lo instalo de este pack de codecs http://www.cccp-project.net/

en realidad es lo único que pongo de todo el pack. Tiro de xvid, core avc para x264 y vsfilter para los subs de los mkv