Ahora que resucité mi Gamecube NTSC y le cambié el idioma por defecto de la IPL con el truquito de Emu Kiddy, me ha pasado algo muy interesante con Metroid Prieme 2 Echoes.
Como el juego es NTSC (USA), ni me molesté en probarlo con el cambio de idioma, pues asumí este mod como exclusivo para los juegos PAL multiidioma. Tengo Prime 2 guardado en el punto del final y lo puse sólo para probar el XenoGC en la consola. Mayor sorpesa cuando me encuentro con el juego en perfecto español.
Ese comportamiento no tiene ninguna lógica, ya que el juego es para el mercado norteamericano. Lo más caballeroso que pudieron haber hecho era habilitar esta opción en el menú de configuración del juego, para quienes no tenemos inglés como idioma primario, pero no. Y es sabido que la consola americana tampoco trae tal opción.
El único modo de accesar a esta característica es mediante el mencionado hack. El idioma siempre estuvo ahí, pero capado. ¿Qué tal?