Ya existia? Busqué mal, entonces...
Ya suponía que era alguna chapuza rara al intentar juntarlo con un hilo viejo, ha pasado justo lo que comentaron por aquí sobre eso.. que hay que tener mucho cuidado con las fechas de los hilos.
Al final la cosa cómo va a quedar? Ahora mismo ambos hilos están borrados.. se van a recuperar? Lo que puedo hacer es simplemente enlazar al hilo viejo en el primer mensaje del hilo nuevo.