hola
a ver si mañana hago un video y te enseño como lo hago yo...
para empecer has de poner el último xmbc..
salu2
EDITO:
Cuando tengas la carpeta donde tengas los videos , situate encima de uno y en el mando a distancia pica en la tecla INFO.
La primera vez ,en esa carpeta sale una ventana que te deja elegir de donde has de descargar la info.
Saldrá la venta que te pone:
-este directorio contiene <ninguno>
Donde pone ninguno as de picar en el botón verde de seleccionar ( en mi caso el central verde del mando llamado select ) y dandole varias veces donde ponía ninguno, cambialo a películas.
dentro de películas situate en FilmAffinity.es ( Spanish ) damos en select y a partir de ahí puedes hacer varias cosas que ya lo veras solo, ahora nos centraremos a hacerlo de una en una.
Damos en ok y nos volvemos a situar en el video que estábamos al principio.
ahora verás que al darle al INFO ya no nos aparece la ventana de contenido del directorio , si no que busca una consulta a FilmAffinity.es.
Si no sale la info de la peli y nos da una ventana para escribir el nombre , has de poner lo más parecido posible el titulo...
Y de esta manera yo las voy poniendo para que salga la portada en el icono.
selecciono vista DVD en las opciones de la izquierda y se ven a modo videoclub.
a ver si solucionas el problema...
NOTA* doy por entendido que lo haces con la consola conectada a internet y con el XBMC-9.04.1-FIXED-BABYLON-T3CH que es el que yo tengo...
suerte