Vaya Moding que has echo compi
De donde sacas esas ideas?
No esta mal, pero te tiene que suponer varios problemas entre ellos, el espacio que necesitas y la incomodidad de moverla (dentro de la misma casa, porque a casa de un amigo ni pensarlo).
Conservas la carcasa y el chasis?
Yo en tu lugar haria lo siguiente:
Colocaria la placa en su chasis y dejaria la lectora fuera y colocaria un para de buenos ventiladores, conectaria un Bracket SATA M/H, para sacar la señal SATA fuera y un cable de alimentacion mas largo y con la consola totalmente cerrada pone la lectora encima.
Ganas un poco de estetica y la temperatura no sube tanto ya que la lectora esta fuera y la ventilacion interna es mayor y al menos no tienes una Mutacion de X-Box 360, solo te quedaria una ñapa.
Es solo un resumen leve, seguro que se te ocurre algo mejor al menos as arreglado las 3LR y si no quieres complicarte, pues cierrala como puedas y vendela baratita y te pillas una nueva que estan por 130€.
Saludos