Mejor conectar la Wii por VGA y el PC por DVI. CUALQUIER monitor con DVI te sirve para eso. Por 150 euros tienes uno bueno de 19 pulgadas.
Además, no hay monitores baratos y con componentes. Si tiene componentes ya es tele, con sintonizador TDT, euroconector, etc. Yo estaba en tu misma situación, y al final opté por un monitor normal y la Wii y la 360 por VGA.