Realmente para jugar en un LCD vale bastante más la pena tirar de alguna consola que emule la nes y tenga conexión por RGB o componentes, o conectarle un pc por vga.
La única modificación posible hoy día, la del enlace que te han dado, implica quitar el chip gráfico y meterle el de una nintendo playchoice, lo cual no sólo es un follón y una buena historia para encontrar el material, sino que el resultado final hace que los colores no sean como los que estás acostumbrados a ver, sino como la mayoría de fotos de detrás de las cajas de NES (que estaban hechas con máquinas que usaban ese chip).
Aparte, hay algún juego que no funciona tras esa modificación. Un follón considerable vamos xD
Personalmente, considero que un adaptador para mandos de nes y un pc conectado via VGA te dará unos resultados más que mejores aparte de poder jugar a lo que quieras en un LCD.