Como avisan, si has pasado a windows 10, ese es un problema comun del sistema operativo.
Ahora, lo de Pass-Through solamente es para video que tenga el audio codificado en DTS y Dolby Digital, de esta manera si el audio tiene los 6 canales independientes, es como llegara por la salida SPDIF optica/coaxial esos mismos 6 canales al AVR HT que tengas. SPDIF permite audio multicanal solamente con formatos de audio comprimido [DTS y Dolby Digital], formato de audio sin comprimir [PCM] solo sale audio estereo.
Este es el pass-through desde las opciones de audio de windows.
http://www.elotrolado.net/hilo_dts-5-1- ... co_2056125Pass-Through desde los reproductores de video.
para MPC-HC


Para los juegos con audio 5.1 [PCM 5.1] o cualquier video con audio AAC 5.1/MP3 5.1, se requiere recodificar al vuelo a DTS o a Dolby Digital 5.1, para ello requieres tener instalado una de estas dos opciones que menciono:
* El paquete Dolby Home Theater [PCEEv4], el paquete incluye el modulo Dolby Digital Live [DDL] el cual codificara el audio del juego a Dolby Digital. Es gratuito, pero el problema que a saber si la version actual que hay esta certificada y funcionando para windows 10.


o
* El controlador REALTEK MODIFICADO con las funciones DDL y el DTS-Interactive habilitadas, de esta manera uedes elegir la recodificacion a Dolby Digital 5.1 o a DTS. Este segun parece si es funcional con W10.

Mas detalles:
http://www.elotrolado.net/hilo_como-sac ... co_2010975http://www.elotrolado.net/hilo_ayuda-5- ... go_2044565